2009年5月13日 (水)
2009年4月23日 (木)
おっきい飛行機
パーティ用に作った稲荷寿司
結局、家に持って帰ったので
どうしようか悩んだあげく
空港で食べようと思いつき
空港まで行きました。
チョコミルク飛行機好きなんで
喜んで
“おっきーい ひぃこうきだねぇ”
と、何度も言ってたんだけど
他の見物客に子供づれのお父さんが来ると
その人たちに
“ビィーッグ エアプレイン”
と、飛行機指差しアピールタイムが始まった・・。
案外、日本語と英語の切り替えが
自動的に出来てるのかもと思い
帰ってから、日本語で言ってみた
“ねぇ。おばぁちゃんに大きい飛行機みたの言ってきて”
すると、グランドマミーのとこまで行って
“エアプレイン ビィーッグ エアプレイン”
まぁ、空港に行ったのは通じる会話にならないけど
日本語を理解して、英語で言えたことに
がんばったで賞!!






最近のコメント